Storytelling & Marketing Lead Operativo, B2B SaaS

Resumen

Excelente oportunidad remota a tiempo parcial (part-time) para profesionales expertos en marketing B2B y narrativa digital en Chile y el mundo, integrándose al equipo de la startup SaaS Hellotext. El rol se centra en tomar el control total de la comunicación de la marca, traduciendo características técnicas en contenido claro y gestionando el crecimiento de su presencia en canales clave como LinkedIn. Es una posición ideal para profesionales altamente autónomos que busquen trabajar por objetivos, recibir un pago mensual en dólares estadounidenses y colaborar directamente con los fundadores desde su computadora.

Requisitos de Idioma

Inglés - Técnico / Intermedio (Requerido para comprender el producto tecnológico, asimilar requerimientos técnicos y colaborar en un entorno de desarrollo SaaS global).

Español - Nativo / Excelente Redacción (Requisito explícito y el factor más importante del rol para la creación y curaduría de contenidos en todos los canales de comunicación de la marca).

La Empresa

Hellotext es una startup tecnológica en fase de expansión que construye el sistema de crecimiento autónomo definitivo para el sector ecommerce. La plataforma automatiza de manera inteligente las conversaciones y campañas a través de WhatsApp, SMS, Instagram y webchat, aprendiendo del comportamiento de cada consumidor para potenciar de forma directa las ventas de marcas con presencia internacional.

El Rol

La posición de Storytelling & Marketing Lead Operativo, B2B SaaS (LinkedIn / Technical Translation / Content Creation) – Remote Global @ Hellotext implica adueñarse por completo de la narrativa de la compañía. Ustedes serán responsables de traducir complejos desarrollos técnicos de ingeniería en copys altamente persuasivos y orientados al negocio, gestionando activamente la estrategia de contenido de los fundadores y de la marca en LinkedIn, además de diseñar piezas de comunicación directa desde su computadora o celular.

Requisitos

Experiencia sólida en marketing de contenidos, redacción de copy o comunicaciones dentro del ecosistema B2B, SaaS o empresas de base tecnológica.

Redacción de nivel de excelencia sobresaliente en español nativo (el pilar fundamental y excluyente para esta posición).

Experiencia demostrable en la creación de contenido estratégico y crecimiento orgánico en LinkedIn (ya sea para marcas corporativas o perfiles personales de fundadores).

Alto nivel de autonomía comprobada para operar de manera eficiente sin necesidad de micro-gestión o briefs extremadamente cerrados.

Criterio visual pulido y manejo fluido de herramientas de diseño básico como Figma.

Capacidad analítica para absorber las funcionalidades de un producto tecnológico sofisticado y explicarlas de forma extremadamente simple y enfocada al valor de negocio.

Mentalidad de startup: pragmatismo, agilidad operativa y orientación estricta hacia la ejecución de resultados prácticos.

Nota de postulación obligatoria: Se requiere incluir el enlace al perfil de LinkedIn y de 1 a 2 muestras de contenidos previos (uno escrito y otro visual) creados por ustedes. Las postulaciones que no adjunten estas muestras no continuarán en el proceso de selección.

Deseable (Plus valorados):

Formación académica o fuerte interés personal en periodismo, comunicación corporativa, marketing digital o técnicas avanzadas de storytelling.

Sensibilidad narrativa para estructurar de forma atractiva la visión técnica del producto con las necesidades específicas del mercado objetivo.

Conocimientos básicos en la gestión y optimización de campañas de SEO, Google Ads o Meta Ads con enfoque de eficiencia presupuestaria.

Experiencia previa trabajando como freelance, consultor independiente o manejando una cartera propia de clientes de manera paralela.

Beneficios:
Oportunidad de liderar directamente la estrategia y ejecución comunicativa de una startup SaaS con tracción internacional, trabajando codo a codo con los fundadores de la empresa.

Formato de colaboración a tiempo parcial (aproximadamente 20 horas semanales), ideal para compatibilizar con otros proyectos independientes o consultorías.

Flexibilidad operativa total en un entorno de alto rendimiento basado en la confianza mutua y la entrega puntual de resultados.

Responsabilidades clave

Ser dueños absolutos de la narrativa y de la comunicación de Hellotext en todos los canales oficiales de la compañía.

Redactar, estructurar y lanzar anuncios de producto, comunicados corporativos y releases institucionales.

Gestionar el calendario editorial y potenciar el alcance de la marca, sus fundadores y el producto en la red de LinkedIn.

Crear y enviar campañas por correo electrónico, boletines de noticias (newsletters) y flujos automatizados de WhatsApp.

Rediseñar y mejorar el copy técnico del sitio web principal para optimizar la conversión y la claridad del mensaje.

Producir contenidos visuales sencillos (carruseles, posts estáticos, demos en video cortas) utilizando Figma desde su computadora.

Geo-Fit & Perks

Ubicación: Global eligibility (verificar posibilidad de contratación remota desde Chile durante el proceso de selección). El trabajo es 100% remoto desde cualquier país, facilitando el acceso al mejor talento calificado en Latinoamérica ✅.

Tipo de contrato: Part-Time remoto (~20 horas semanales). Formato altamente flexible y compatible con esquemas de contratación de independent contractor internacional para residentes en Chile.

Remuneración: Remuneración a convenir según experiencia / sujeto a la estructura legal y país de residencia. El esquema se compone de un retainer mensual de pago fijo en dólares estadounidenses (USD) que se acordará durante las fases iniciales de entrevista.

Horario: Trabajo remoto con cultura de traslape con las Américas. Dado que el equipo opera en múltiples zonas de este continente, el huso horario de Chile (CLT, UTC-3 / UTC-4) se adapta de manera nativa y orgánica para reuniones de sincronización y trabajo asíncrono efectivo.