Ingeniero de Software Senior Staff, Automatización Legal

Resumen

Coinbase busca un Ingeniero de Software Senior Staff para liderar la automatización legal a nivel global. Esta posición es completamente remota, aceptando candidatos de “Anywhere in the World”, lo que incluye Chile y toda América Latina. Si tienes una sólida experiencia en ingeniería de software, IA generativa y sistemas distribuidos, y buscas transformar flujos de trabajo legales de alto volumen, esta oportunidad es para ti.

La Empresa

Coinbase es una empresa líder en el ecosistema cripto, con una misión clara de aumentar la libertad económica a nivel mundial. Operando bajo un modelo 'remote-first', la compañía se distingue por un ambiente de trabajo desafiante e intenso, donde se promueve la superación constante. La organización Legal de Coinbase es fundamental, gestionando la gobernanza corporativa de más de 60 subsidiarias globales, reportes públicos y acuerdos con clientes institucionales, así como asesoramiento de productos.

El Rol

Como Ingeniero de Software Senior Staff para Automatización Legal, tu rol será crucial en el diseño y la implementación de una plataforma nativa de IA que transformará los flujos de trabajo legales de alto volumen en sistemas automatizados y escalables. Te integrarás directamente con el liderazgo legal para identificar oportunidades, prototipar soluciones de alto impacto y desplegar agentes de IA de grado de producción, estableciendo el estándar para la operación de organizaciones no técnicas en Coinbase con inteligencia artificial.

Responsabilidades clave

• Integrarse con el liderazgo legal para desarrollar una comprensión profunda de los flujos de trabajo, participar en sesiones de planificación e identificar las oportunidades de automatización con mayor impacto comercial.
• Diseñar y entregar sistemas de IA de grado de producción con capacidad de auditoría, observabilidad, diseño 'human-in-the-loop' y salvaguardas integradas desde el primer día.
• Ser responsable de la hoja de ruta de automatización legal en asociación con el VP Legal y CCO, traduciendo flujos de trabajo legales complejos en requisitos de ingeniería y las restricciones de ingeniería a los stakeholders legales.
• Definir la estrategia de 'build-vs-buy' para las herramientas legales, evaluando qué debería construir internamente Coinbase, integrar de equipos asociados o retirar.
• Servir como socio técnico de pensamiento para el liderazgo legal, identificando tempranamente los riesgos de ingeniería y manteniendo a los equipos legales y de ingeniería alineados en prioridades y compensaciones.

Requisitos

• 12+ años de experiencia en ingeniería de software backend con un historial comprobado de implementación de sistemas de producción a escala en entornos ambiguos y 'greenfield'.
• Experiencia demostrada en la implementación de aplicaciones basadas en LLM en producción, incluyendo marcos de evaluación, 'grounding', salvaguardas contra alucinaciones y diseño 'human-in-the-loop'.
• Experiencia en orquestación multi-agente, diseñando y operando sistemas donde múltiples agentes de IA colaboran, transfieren trabajo y escalan a humanos de manera apropiada.
• Capacidad demostrada para aprender rápidamente de expertos en dominios no técnicos, internalizar flujos de trabajo complejos y traducirlos en requisitos de ingeniería y primitivas de plataforma reutilizables.
• Fundamentos de sistemas distribuidos, incluyendo procesamiento de documentos, lógica de enrutamiento, evaluación estructurada y pistas de auditoría.
• Utilización responsable de la IA generativa, manteniendo la supervisión humana para entregar resultados listos para el negocio e impulsar mejoras medibles en la eficiencia del flujo de trabajo, el costo y la calidad.

Requisitos de Idioma

Inglés - Fluido (comunicación verbal y escrita indispensable para colaborar con equipos globales y liderazgo legal).