Cómo emitir boleta de honorarios para empresa extranjera en Chile
Tu empleador extranjero te acaba de pagar y te pide el comprobante. O peor, llevas meses trabajando remoto y nunca emitiste una boleta porque no sabías cómo hacerlo para una empresa sin RUT chileno.
Es una de las dudas más frecuentes entre los trabajadores remotos en Chile, y tiene sentido: el proceso es distinto al de emitir una boleta a una empresa chilena y el SII no lo explica de forma muy clara.
En esta guía vas a ver el proceso completo, paso a paso, con los datos exactos que necesitas para no cometer errores.
Lo primero: sí se puede emitir boleta a una empresa sin RUT chileno
Muchos creen que no es posible emitir boleta de honorarios a una empresa que no tiene RUT chileno. Sí se puede, y el SII tiene un RUT especial creado exactamente para eso.
Para emitir una boleta de honorarios a un extranjero sin RUT chileno, independientemente de si es persona natural o jurídica, se debe utilizar el RUT 44.444.446-0 junto con el nombre del extranjero, sin domicilio ni residencia en Chile.
Este RUT siempre es el mismo, para cualquier empresa o persona extranjera. No cambia según el país o el tipo de empresa.
Qué necesitas antes de empezar
Para poder emitir boletas de honorarios necesitas tener habilitado el módulo en el SII. No necesitas tener inicio de actividades para emitir boletas de honorarios. El SII te habilita este módulo con solo tener RUT y ClaveÚnica.
Si nunca has emitido una boleta, entra a sii.cl con tu RUT y ClaveÚnica y busca la sección "Boletas de Honorarios Electrónicas". El sistema te habilitará el módulo la primera vez que accedas.
El detalle más importante: el valor en pesos
La boleta de honorarios en Chile siempre se emite en pesos chilenos, aunque te paguen en dólares. Eso significa que debes convertir el monto que recibiste.
El valor que debes usar es el dólar observado del Banco Central, que es el mismo que publica el SII en su página. El monto en pesos de la boleta es: dólares recibidos multiplicado por el valor dólar observado de la fecha de pago.
Por qué este valor y no el que te dio el banco o la plataforma de pagos: porque la ley del impuesto a la renta en Chile exige usar el tipo de cambio oficial del Banco Central, no el tipo de cambio comercial que aplica cada institución financiera. En la práctica puede ser un poco mayor o menor al que realmente recibiste, pero es el que debes usar por ley.
Puedes consultar el valor del dólar observado en bcentral.cl o directamente en sii.cl.
Paso a paso: cómo emitir la boleta
Paso 1. Entra a sii.cl con tu RUT y ClaveÚnica o Clave Tributaria.
Paso 2. Ve al menú "Servicios Online" y selecciona "Boletas de Honorarios Electrónicas", luego "Emisor de boleta de honorarios".
Paso 3. El sistema te pregunta quién pagará la retención. Aquí es donde muchos se confunden. Para empresa extranjera siempre debes seleccionar la Opción B o "el emisor paga", porque la empresa extranjera no puede retener ni pagar impuestos al SII chileno. Cuando el receptor es extranjero, eres tú quien debe declarar y pagar el 15,25% como PPM (Pago Provisional Mensual) mensualmente vía Formulario 29.
Paso 4. En el campo RUT del receptor ingresa 44.444.446-0 y en el nombre escribe el nombre de la empresa extranjera.
Paso 5. En la glosa describe el servicio prestado con claridad. No escribas solo "honorarios". Escribe algo como "Servicios de desarrollo web, abril 2026" o "Consultoría en marketing digital, marzo 2026". Una glosa clara te protege en caso de auditorías.
Paso 6. Ingresa el monto en pesos chilenos, usando el tipo de cambio del Banco Central del día en que recibiste el pago.
Paso 7. Emite la boleta y guarda el PDF.
La emisión debe realizarse en el mismo momento en que es pagado el servicio profesional, o hasta un máximo de 90 días posterior a dicho pago.
La retención del 15,25%: qué es y cuándo pagas
Cuando emites boleta a una empresa extranjera, nadie retiene nada por ti. Eres tú quien debe pagar al SII el 15,25% del monto bruto de la boleta cada mes.
Esta retención se llama PPM (Pago Provisional Mensual) y se declara y paga a través del Formulario 29.
¿Cuándo hay que pagarlo?
Los emisores de boletas de honorarios electrónicas tienen plazo hasta el día 20 del mes siguiente para declarar y pagar el Formulario 29 por internet. Si el pago se hace en efectivo en bancos, el plazo es el día 12.
Ejemplo práctico:
Recibes USD 3.000 el 15 de abril. El dólar observado ese día es $950.
- Monto en pesos: $2.850.000
- Boleta por: $2.850.000
- PPM a pagar (15,25%): $434.625
- Plazo para pagar el F29: hasta el 20 de mayo
Lo que recibes en tu cuenta bancaria es el monto en dólares que acordaste con tu empleador. El PPM lo pagas tú desde tus propios fondos al SII.
¿Este 15,25% se pierde?
No. El PPM es un pago provisional, es decir, un adelanto del impuesto a la renta anual. En la Operación Renta de abril del año siguiente, el SII suma todos los PPM que pagaste durante el año y los descuenta del impuesto que resulte.
Si pagaste más PPM de lo que te corresponde pagar en impuestos, el SII te devuelve la diferencia. Si pagaste menos, debes la diferencia.
La tasa de retención sube gradualmente según la Ley 21.133. En 2026 es 15,25% y llegará a 17% en 2028.
Los errores más frecuentes
Usar el RUT incorrecto. El RUT para empresa extranjera es 44.444.446-0, siempre. No uses el RUT 55.555.555-5, ese es para facturas, no para boletas de honorarios.
Convertir al tipo de cambio del banco. Debes usar el dólar observado del Banco Central, no el tipo de cambio que te aplicó Wise, Global66 o tu banco.
No pagar el Formulario 29. Emitir la boleta no es suficiente. Si no pagas el PPM mensualmente, el SII te registra una deuda con multas e intereses que van desde el 10% hasta el 30% del impuesto adeudado dependiendo del tiempo de atraso.
Emitir la boleta fuera del plazo. Tienes hasta 90 días desde que recibiste el pago para emitir la boleta. Si lo haces después, el SII puede observarte.
Glosa vaga. Una descripción genérica puede llamar la atención en una auditoría. Sé específico con el servicio y el período.
Puedes usar la app del SII desde el celular
El SII tiene una aplicación llamada e-Honorarios disponible para iOS y Android. Desde octubre de 2025 funciona correctamente para emitir boletas al RUT 44.444.446-0, luego de un período de problemas técnicos que fue resuelto. Puedes emitir boletas desde el celular en menos de 5 minutos sin entrar al sitio web.
En resumen
Emitir boleta de honorarios para empresa extranjera en Chile tiene tres pasos clave que debes recordar:
- Usar el RUT 44.444.446-0 en el campo del receptor
- Convertir el monto a pesos usando el dólar observado del Banco Central
- Pagar el PPM de 15,25% vía Formulario 29 antes del día 20 del mes siguiente
Con eso estás en regla con el SII y puedes seguir cobrando tu sueldo remoto sin preocupaciones tributarias.
Si estás buscando tu próxima oportunidad remota, encuéntrala en trabajoremotochile.com.
¿Tienes dudas sobre tu situación tributaria específica? Siempre es buena idea consultar con un contador. Esta guía es informativa y no reemplaza el asesoramiento profesional.
